Ma gli analisti di mercato hanno ampiamente attribuito la crescita delle azioni tecnologiche, alla testimonianza, tra gli altri, del tuo amico d'infanzia.
But analysts attribute the jump of the stocks to the testimony of among others, your boyhood friend.
Sappi che le ricerche di mercato hanno dimostrato...
Market research... - There he is!
La maggior parte delle reti del carico disponibili sul mercato hanno circa la stessa dimensione che li rendono adatti per un certo numero di forme di tronco.
Most cargo nets available on the market have approximately the very same dimensions which make them suitable for a number of trunk shapes.
La maggior parte delle reti cargo disponibili sul mercato hanno approssimativamente le dimensioni esatte che le rendono adatte per un assortimento di forme di tronco.
Most cargo nets available on the market have approximately the exact dimensions which make them suitable for an assortment of trunk shapes.
Soldi a buon mercato hanno permesso ai banchieri di lasciarsi andare a un’orgia di speculazione.
Cheap money enabled the bankers to indulge in an orgy of speculation.
Buoni esempi in materia sono l'Austria, la Finlandia ed il Portogallo, dove gli operatori del mercato hanno compiuto i primi passi per ovviare alle riserve espresse dalla Commissione.
Good examples are Austria, Finland and Portugal, where market players have taken initial steps to address the Commission's concerns.
Qualità, affidabilità, consulenza e risposta a tutte le richieste riguardanti la lavorazione del metallo, nonché consolidata conoscenza del mercato hanno un nome: PRECITOOL - Fiducia nella competenza.
Quality, reliability, advice and resolution of all matters relating to metal processing and profound market knowledge have one name: PRECITOOL – Confidence in expertise.
Le esigenze del mercato hanno portato i fratelli Bertolaso a studiare soluzioni innovative e a sviluppare nuovi prodotti, i pavimenti RESIMARMO®.
The demands of the market prompted the Bertolaso brothers to study innovative solutions and led them to develop new products, RESIMARMO® floor coverings.
Al giorno d'oggi, la rapida espansione dei telefoni cellulari e delle automobili e la rapida espansione della capacità del mercato hanno guidato il rapido sviluppo dell'industria dei PCB a monte.
Nowadays, the rapid expansion of mobile phones and automobiles and the rapid expansion of market capacity have driven the rapid development of the upstream PCB industry.
Le aspettative di inflazione a lungo termine desunte dalle indagini e dal mercato hanno evidenziato una ripresa, dopo aver toccato i minimi storici agli inizi del 2015.
Survey-based and market-based long-term inflation expectations recovered, after having reached historically low levels at the beginning of 2015.
Nel 2019, molti analisti di mercato hanno affermato che il mercato del fotovoltaico coreano rappresenterà il momento clou.
In 2019, many market analysts said that the Korean PV market will be the highlight.
Ma invece di lasciar decidere il vincitore al mercato, hanno deciso di violare la casa di mia sorella, piazzare una vasta quantita' di droga e poi fare una soffiata alla Narcotici.
But instead of letting the marketplace decide who's winning, they chose to violate the home of my sister, plant a vast quantity of drugs, and then tip off the DEA.
Dopo aver analizzato diverse soluzioni disponibili sul mercato, hanno optato per il GL2 Compact.
After analysing the different solutions available on the market, they opted for the GL2 Compact.
Per quanto concerne il mercato vincolato, il volume e la quota di mercato hanno registrato il seguente andamento nel corso del periodo in esame:
As far as the captive market is concerned, the volume and market share developed over the period considered as follows:
Sebbene i materassi di puro lattice non contengano formaldeide, ma i materassi in lattice sul mercato hanno la partecipazione di formaldeide.
Although pure latex mattresses do not contain formaldehyde, but the latex mattresses on the market do have the participation of formaldehyde.
Le ricerche di mercato hanno dato la formula chiave: un rapporto fiocco-uva di 6 a 1.
Market research gave us the key formula. Six to one flake to raisin ratio.
Tuttavia, le forze di mercato hanno mostrato il loro vero volto anche nella patria del neoliberismo, gli Stati Uniti.
The market forces, however, will show their true face even in the birthplace of neoliberalism, the USA.
Le opere d'arte su mostre e pubblicazioni sono insolite e meravigliose, mentre nel mercato hanno tutti gli stessi schemi.
The artworks on exhibitions and publications are unusual and wonderful, while in the market they are all of the same patterns.
Gli operatori di mercato hanno partecipato attivamente alla consultazione; in molti casi essi hanno coordinato le proprie posizioni nell’ambito di organismi rappresentativi, inviando in totale 59 risposte.
Market participants actively participated in the consultation procedure, in many cases co-ordinating their answers within representative bodies, submitting 59 responses in total.
Nelle prime fasi di attuazione dell’ABSPP, gli operatori di mercato hanno espresso l’esigenza di comprendere meglio le preferenze dell’Eurosistema in riferimento agli ABS che intendeva acquistare.
In the early stages of the implementation of the ABSPP, market participants indicated a need to better understand the Eurosystem’s preferences for the ABSs it sought to purchase.
UNIR ha realizzato un progetto globale di Master universitario in consulenza legale aziendale per ottenere l' istruzione integrale che ti trasformerà nel pezzo chiave che le aziende leader del mercato hanno bisogno di:
UNIR has carried out a global design of the University Master's Degree in Business Legal Advice to achieve the integral education that will turn you into the key piece that the leading companies in the market need:
Due pionieri del mercato hanno collaborato per assicurarti di essere pronto (come abbiamo detto dall'inizio) "gestire il cloud".
Two market pioneers have collaborated to ensure you’re ready to (as we’ve said from the start) “manage the cloud.”
I fornitori con un determinato marchio o applicazione di mercato hanno un reparto congiunto e componenti di certificazione autorevoli.
Suppliers with a certain brand or market application have a joint department and authoritative certification components.
Anche se in alcuni casi le forze di mercato hanno incentivato lo sviluppo del riciclaggio, i segnali provenienti dal mercato tendono a far confluire i rifiuti in discarica.
While in certain cases market forces have fostered the development of recycling, market signals tend to push waste towards disposal.
I recenti sviluppi di mercato hanno portato l’azienda a costruire un nuovo polo di distribuzione.
The latest market developments meant that the company had to build a modern distribution centre.
Per valutare tale problematica emergente, è necessario in primo luogo analizzare il modo in cui le imprese e altri operatori del mercato hanno accesso ai vasti e diversificati insiemi di dati necessari per l'economia dei dati.
In order to assess this emerging issue, analysis is first required of how companies and other market players can access the large and diverse datasets that are needed in the data economy.
La maggior parte delle pillole di dieta migliore del mercato hanno questo ingrediente in esso.
The majority of the best diet plan supplements in the marketplace have this component in it.
Notte di mercato hanno solo il Venerdì, Sabato e Domenica: 2 km a pochi passi - 30 minuti
Ho Chi market have only on Friday, Sat and Sunday: 2km within walking distance - 30 minutes
E non passerà forse mezzo secolo che non vi troverete più né caffè né zucchero, perché le Indie Orientali, con la loro produzione più a buon mercato, hanno già vittoriosamente combattuto questo preteso destino naturale delle Indie Occidentali.
And it may be that in less than half a century you will find there neither coffee nor sugar, for the East Indies, by means of cheaper production, have already successfully combatted his alleged natural destiny of the West Indies.
Tutti gli operatori del mercato hanno interesse ai lavori che saranno svolti dalla REGST dell’energia elettrica.
All market participants have an interest in the work expected of the ENTSO for Electricity.
I lettori di "auto motor und sport" sono convinti della qualità del leader di mercato: hanno scelto Webasto come "Best Brand" nella categoria riscaldatori da parcheggio.
The readers of “auto motor und sport” are convinced of the quality of the market leader: they chose Webasto as the “Best Brand” in the Parking Heater category.
I segnali provenienti dal mercato hanno anche messo in luce una serie di progetti di investimento per il trasporto di gas naturale.
Market signals have also brought forward a range of investment projects for bringing gas to the European market.
Durante il periodo in esame il volume delle vendite e la quota di mercato hanno registrato un andamento positivo in quanto l'industria dell'Unione è riuscita a seguire l'espansione del consumo.
Sales volume and market share displayed a positive development during the period considered as the Union industry managed to follow the increase in consumption.
b) le autorità di vigilanza del mercato hanno comunicato alle autorità designate a norma dell'articolo 25, paragrafo 1, la loro approvazione dell'immissione in libera pratica.
(b) the authorities designated under Article 25(1) have been informed by the market surveillance authorities of its approval for release for free circulation.
Per ottenere il massimo valore da questo tipo di dati, gli operatori del mercato hanno bisogno di accedere a insiemi di dati ampi e diversificati.
In order to extract the maximum value from this type of data, market players need to have access to large and diverse datasets.
Gli investori nel mercato hanno diversi interessi, il che porta ad effettuare depositi sotto diverse forme negli strumenti legati al petrolio greggio.
The market investors have different interests, thus vesting in the instruments, related to crude oil.
Poiché non inviavano denaro a livello internazionale ed entrambi ottenevano il tasso medio di mercato, hanno rapidamente risparmiato migliaia di sterline sui loro trasferimenti.
Since they were not sending money internationally and were both getting the mid-market rate, they quickly saved thousands of pounds on their transfers.
Per gli ultimi tre decenni i sostenitori dell’economia di libero mercato hanno chiesto in coro l’abolizione delle regole.
For the last three decades the advocates of market economics were all demanding the abolition of regulations.
Alcuni operatori del mercato hanno già proposto di introdurre volontariamente alcune riforme dopo la pubblicazione delle conclusioni preliminari sulle carte di pagamento nel 2006 (si veda IP/06/496 e MEMO/06/164).
Some market participants have already offered voluntary reforms following the publication of preliminary findings on payment cards in 2006 (see IP/06/496 and MEMO/06/164).
In generale, gli operatori di mercato hanno accolto con favore la proposta di costituire gradualmente un unico elenco di garanzie idonee valido in tutta l’area dell’euro.
In general, market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area.
La maggior parte delle reti cargo disponibili sul mercato hanno approssimativamente le stesse dimensioni che le rendono adatte per un assortimento di forme di tronco.
Most cargo nets available on the market have approximately the very same dimensions which make them suitable for an assortment of trunk shapes.
Molte rotopresse McHale presenti sul mercato hanno avvolto 150.000 balle e i clienti sono stati più che soddisfatti del modo con il quale la rotopressa heavy-duty ha affrontato questo arduo compito.
Many McHale round bale wrappers in the market place have wrapped 150, 000 bales and customers have been more than happy with the way this heavy-duty bale wrapper has stood up to the task.
L’alta qualità della formazione, le opportunità di carriera e la birra a buon mercato hanno giocato un ruolo significativo nella sua decisione di studiare nel paese.
The high quality of education, the career opportunities and the cheap beer played a significant role in his decision to study in the country.
Scarsa qualità del sigillante: alcuni produttori sul mercato hanno miscelato gas nel processo di imballaggio a causa della tecnologia di imballaggio non qualificata.
Poor quality of sealant: Some manufacturers on the market have mixed gas in the packaging process due to unqualified packaging technology.
I prodotti immessi sul mercato hanno l’obbligo di recare sull’etichetta il marchio CE e la classe di prestazione.
Products placed on the market are required to carry the CE marking and the Class of Performance on the product label.
In generale, i power bank del mercato hanno un circuito interno con un’efficienza energetica del 85% ma alcuni marchi come Xiaomi o Anker hanno dei modelli con un’efficienza superiore al 90%.
In general, the external batteries in the market have an internal circuit with an energy efficiency of 85% but some brands such as Xiaomi or Anker have an efficiency of over 90% in their models.
Anche l’aumento dei prezzi del gas (trainato dalla loro indicizzazione alle quotazioni del petrolio) e i bassi livelli di costo delle quote di emissione, dovuti alla loro eccedenza sul mercato, hanno fatto la loro parte.
The increase in gas prices, driven by the gas-to-oil price indexation, and low carbon prices, due to the surplus of emission allowances on the market, have also played a role.
Thomas Friedman è uno dei miei editorialisti preferiti del New York Times e lui commentò acutamente che il 2008 è quando ci siamo schiantati su un muro quando Madre Natura e il mercato hanno detto entrambi "basta".
Thomas Friedman is one of my favorite New York Times columnists, and he poignantly commented that 2008 is when we hit a wall, when Mother Nature and the market both said, "No more."
Infatti, nei tre decenni passati, quando il ragionamento di mercato e il pensiero di mercato hanno acquisito forza e guadagnato prestigio, il nostro dibattito pubblico in questo periodo è stato svuotato dai maggiori significati morali.
In fact, during the past three decades, when market reasoning and market thinking have gathered force and gained prestige, our public discourse during this time has become hollowed out, empty of larger moral meaning.
2.4904041290283s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But analysts attribute the jump of the stocks to the testimony of among others, your boyhood friend. 